浅谈驾照翻译公证

随着人们生活水平的提高，人们越来越重视对于精神层面的享受，而不是仅仅只在乎物质层面的，出国旅游的人也越来越多，在中国可以自驾游，不用听导游的指挥，出国的人很多人还是希望可以自己去玩，可是又不能自己开车去国外，这样就需要通过翻译公司将驾照进行翻译公证，然后去国外车行租车了。aH2咸阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

驾照翻译是需要公证的，不然很多的车行也是不会承认的，有的时候即使翻译好了，车行也不一定会承认，最好是拿去公证处公证一下，上海翻译公司就驾照翻译和大家探讨一下。aH2咸阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

不同国家对公证件要求不同，在输时，如实填写要前往的国家，公证处会按照要求办理相应文件。需要注意的是部分公证处存在翻译文件不够严谨的现象，因此最好选择比较有资料的公证处输驾照公证。以上海为例，可以先在上海司法局或北京市公正协会的网站上查询公证处的资质以及具体地址、联系方式，输周期一般为5个工作日。别个部分公证处只给具有当地户口，或有当地临时居住证的公民输公证。中国驾照与公证件一同使用，在国外自驾是有有效期限的，例如在英国，首次入境持中国驾照可在英国驾车一年;法国则是在签证有效期内可以一直使用，但翻译文件必须是法语的。aH2咸阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

分租车公司也提供驾照翻译认证的附加服务。赫兹租赁(Hertz)推出“赫兹翻译认证书”，游客只需要提供身份证、有效期内的中国驾照以及名片的扫描件就可直接在网上申请，输周期为3个工作日，适用于赫兹澳大利亚、北美、欧洲和新西兰的所有门店。鞍途道乐(dollar-ntours)也有同样在网上申请的“NTOURS国际驾照”的驾照翻译服务，适用于188个国家，但是只有NTOURS的金卡会员才有资格申请，驾照有效期也会与会员有效期一致。aH2咸阳翻译公司-忠信乐译翻译有限公司